-
1 Fahrstraßenwahlgestell
сущ.ж.д. (релейная) стойка выбора маршрутов, релейная стойка выбора (искания) маршрутаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrstraßenwahlgestell
-
2 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
3 Relaisgestell
сущ.1) тех. релейная стойка, релейный штатив2) свз. релейная панель, релейный статив -
4 Relaisrahmen
сущ.электр. релейная панель, релейная стойка -
5 Relaisgestell
(n)релейная стойкарелейная панельDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisgestell
-
6 Fahrstrassenwahlgestell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrstrassenwahlgestell
-
7 Universalrelaisgestell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Universalrelaisgestell
-
8 Fahrstraßenwahlgestell
(n)(ж.-д.) (релейная) стойка выбора маршрутовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrstraßenwahlgestell
-
9 Relaisgestell
nрелейная стойка, релейный стативDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Relaisgestell
-
10 Relaisgestell
n релейная стойка ж.; релейный штатив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Relaisgestell
-
11 Streckengestell
См. также в других словарях:
релейная стойка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay rack … Справочник технического переводчика